Archivo de la categoría: Smartphone

Actualización de Google Translate

Google Translate

Estos meses nos han traído diversas novedades relacionadas con los traductores en tiempo real, primero fue Skype que integraba un traductor de conversaciones en tiempo real, ahora es el turno de  Google Translate el que se actualiza con nuevas características entre las se que incluyen la traducción de textos, voz e imágenes en tiempo real, estas actualizaciones están disponibles tanto para iOS como para Android.

De las nuevas características quizás la más interesante es la tradución de imágenes en tiempo real, fruto de la compra de Word Lens por parte de Google en Mayo del 2014. Para hacer uso de esta función solo tenemos que apuntar la cámara de nuestro móvil a un texto para ver inmediatamente la traducción sobreimpresa en la pantalla, cuidado traduce palabras literalmente

Esta nueva características de Translate no necesita conexión a Internet para realizar la traducción, la limitación es que solo está disponible de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero la compañía ha confirmado que incluirá más idiomas en los próximos meses.

Otra de las novedades incluidas en esta actualización  es la de la traducción de conversaciones en tiempo real. Aunque, tal como apunta la compañía, ya existía un modo conversación en tiempo real en Android desde el 2013, la nueva actualización hace que la conversación sea más fluida, rápida y natural, por lo que es más fácil que nunca viajar a un sitio sin conocer el idioma y preguntar dónde está ese restaurante o ese museo que llevamos un rato buscando.

Lo más interesante de todo es que una vez detectado el idioma de ambos interlocutores, ya no será necesario volver a tocar el terminal, pues realizará la traducción en tiempo real según vaya produciéndose la conversación sin necesidad de interacción por parte del usuario.

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Android, iOS, Smartphone

Calibrar batería iPhone, iPad, iTouch

Últimamente sufro con de batería de mi iPhone, por la noche es capaz de que se descargue un 60%, así que mirando he encontrado una nota de Apple que recomienda realizar este proceso una vez al mes para compensar los desajustes en la batería de nuestro dispositivo. Muchas veces sucede que la carga real de nuestro iPhone no coincide con lo que nos muestra la pantalla, llamemos batería ficticia.

Batería-No

Apple nos recomienda que  calibremos la batería, para ello tenemos que armarnos un poco de paciencia  ya que nos llevara unas 16 horas el proceso.

Tenemos que tener en cuenta que entre la carga real y la ficticia podemos tener entre el 3% y 4%, esta diferencia va aumentando con cada ciclo de carga que completamos. Por ello nos recomiendan que sigamos este proceso para que no haya tal desajuste.

alargar-la-bateria-de-tu-iphone

Para ello tenemos los siguientes pasos a seguir:

  1. Cargaremos el iPhone al 100%.
  2. Lo usamos hasta que la batería se agote y se nos apague el dispositivo.
  3. Lo dejaremos apagado durante 6-8 horas.
  4. y procederemos a cargarlo durante otras 6-8 horas. Es recomendable que no usemos el iPhone en este paso para que la calibración sea más precisa.
  5. Una vez este recargado al 100%, reiniciamos el dispositivo manteniendo pulsado el botón home + sleep.

Y listo con esto habremos recalibrado el iPhone.

Deja un comentario

Archivado bajo Smartphone

TeamViewer, soporte a dispositivos móviles

Aquí tenemos una nueva guía para dar soporte mediante TeamViewer a dispositivos como tablets, smartphones, ya sean de Android como los Galaxy o con iOS, como los iPhone y iPad.

Espero que os sea de ayuda.

Deja un comentario

Archivado bajo Smartphone

iPhone como cambiar los datos del APN del operador

Aquí traigo una pequeña utilidad que me ha ido bien cuando cambie del operador Movistar a los EUA, ya que seleccionamos via web los datos del nuevo carrier y nos descarga automáticamente la configuración de internet y los MMS, para nuestro iPhone.

Todo esto simplemente accediendo a la siguiente dirección http://unlockit.co.nz/

También va bien en el caso que tengáis un terminal bloqueado para el operador y utilicéis tarjetas Gervey o similares.

Un saludo,

Deja un comentario

Archivado bajo Smartphone

Simulador Firefox OS

Firefox OS

Hoy no traigo una vm, todo se andará, lo que si tenemos es la noticia de que Mozilla ha hecho oficial la versión definitiva de Firefox OS Simulator 3.0 que ha sido mejorada con un instalador de un tamaño menor, mejorando el tiempo de arranque  y con la corrección de errores detectados en la versión anterior.

 

Esta nueva versión contiene lo último de Firefox OS y Gaia UI, siendo tan simple tenerla como el agregar una extensión en Firefox de forma gratuita. Una vez instalado, comienza la fiesta: puedes arrastrar y soltar e ir descubriendo todas las sorpresas de esta incipiente plataforma.

Deja un comentario

Archivado bajo Sistemas operativos, Smartphone

Virtualizando BlackBerry 10

A finales  de Enero BlackBerry nos presentaba su nuevo sistema operativo BlackBerry 10, como no todos podemos contar con un terminal Blackberry como el Z10 hemos optado por tener un virtual así que si tenéis VMware Player por ejemplo  podréis disfrutar del Blackberry 10, y ademas de probarlo como usuario, probar las aplicaciones que desarrolléis.

Deja un comentario

Archivado bajo Smartphone, Virtualización

Curiosidades: Roban en las oficinas de Microsoft… y solo se llevan los iPads

Entre las noticias mas curiosas de este año nuevo esta el robo que ha sufrido Microsoft en sus oficinas de  Silicon Valley estas navidades. Pero lejos de llevarse los PC, ‘smartphones’ o ‘tablets’ propios de la compañía, los ladrones se hicieron con un botín compuesto exclusivamente por dispositivos iPad. En total, los ladrones se hicieron con cinco tabletas de Apple, valoradas en 3.000 dólares.

La compañía denunció el robo ante las autoridades al regresar de las vacaciones de Navidad. Para su sorpresa, los dispositivos propios de Microsoft, tales como ‘smartphones’ o el recién estrenado tablet Surface fueron ignorados por los ladrones a la hora de hacerse con un buen botín. Según recoge el diario británico The Guardian, los únicos dispositivos sustraídos fueron iPads, los ‘tablets’ de su gran rival.

Los empleados se quedaron asombrados al descubrir que sus ‘tablets’ y ‘smartphones’ de Microsoft permanecían en sus mesas de trabajo. Sin embargo, los iPads no corrieron tanta suerte. Según recoge el periódico británico, los iPads han sido robados de una oficina en la que Microsoft desarrolla un nuevo software para los productos de Apple. Por el momento, Microsoft no se ha pronunciado al respecto.

Podéis ver la noticia en La Vanguardia

Deja un comentario

Archivado bajo Smartphone