Cambiar el idioma de Windows 7 Professional

En estos días me ha tocado convertir Windows 7 Profesional SP1 de 32 bits de ingles a castellano, en Internet he encontrado información bastante fácilmente para los Ultimate y los Enterprise, pero a la hora del Home o Profesional la cosa cambia, así que os pongo esta pequeña guía que me ha dado un buen resultado.

1.- Primeramente descargamos el archivo de idiomas de windows update:
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x86-es-es_6aef75f7d83edaabc2a921a6b157cc7005628286.exe

También podemos utilizar el DVD de los packs de idiomas.

Si descargamos el .exe de los idiomas, al ejecutarlo nos creara un archivo lp.cab, el cual  copiaremos por ejemplo a la raíz del sistema c:\

2.- Ejecutaremos el comando el cmd con derechos de administrador:
Para ello, en el menú inicio buscamos cmd, y pulsamos con el botón derecho encima y seleccionamos “Run as administrator

3.- Introducimos la siguiente orden:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab

Si lo hacemos desde el DVD escribiriamos:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\langpacks\es-es

4.- Indicamos el lenguaje que deseamos

bcdedit /set {current} locale es-es

5.- Ahora generaremos los archivos de arranque en español

bcdboot %WinDir% /l es-es

6.- Ya nos resta modificar el registro de Windows eliminando el idioma ingles, para ello ejecutamos la herramienta regedit y nos posicionamos en el siguiente arbol:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Nos aparecera la carpeta en-US, la cual tenemos que eliminar.

7.- Reiniciamos nuestro equipo y dispondremos de nuestro Windows en Español!!!

Anuncios

6 comentarios

Archivado bajo Windows

6 Respuestas a “Cambiar el idioma de Windows 7 Professional

  1. Bennie

    If some one wishes expert view about blogging after that i suggest him/her to go to see this web site, Keep up
    the nice work.

  2. Lorenzo

    Muchas gracias¡¡¡ tu guía es perfecta, me ha funcionado. El único problema que he tenido ha sido a la hora de introducir los textos en el cmd, ya que no me dí cuenta de dejar los espacios correspondientes, por lo que hay que estar atento a escribir los comandos que nos dices dejando todos los espacios entre comandos que nos dices.
    Luego, una vez se ejecuta correctamente el comando DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab tarda un rato en completarse la acción, paciencia.
    Esperamos a que vuelva a aparecer el system32 para introducir los siguientes comandos bcdedit /set {current} locale es-es para elegir el idioma, dirá que se ha ejecutado correctamente, y metemos bcdboot %WinDir% /l es-es para crear el archivo de arranque. Siempre dejando los espacios que se nos indica en el tutorial.
    Ahora en inicio, buscamos regedit, los ejecutamos y seguimos las indicaciones del tutorial hasta eliminar la carpeta en-US. Reiniciamos y …. ya lo tenemos en español¡

    Muchas gracias por la ayuda.

  3. mangel

    Muy bien explicados los pasos a dar. Me ha funcionado perfectamente.
    Me ha pasado algo parecido al compañero de antes con los espacios y textos cuando los introducía pero reconozco que era por no fijarme bien.

    Lo dicho, muy bien explicado, muchas gracias

  4. Brankus

    Muchas gracias!

    Funciona perfecto…quizás debas advertir el tema de los espacios, porque a mi también me sucedió…y por último, quizás advertir cosas como: “una vez que aparezca Win32 introducir….” como para que cualquier persona pueda seguir los pasos y no se asuste en el proceso.

    Muchas gracias nuevamente por el aporte!

  5. Rochez

    Muchisimas gracias, fue muy util la informacion. Me resulto perfecto y a la primera. Solo hay que cuidar los espacios al ingresar los comandos y ordenes. Gracias!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s