Usar libros y diccionarios en español para Kindle con Calibre

Hola a todos, este post es para la gente que tiene o compró su Kindle en la versión inglés, como es mi caso y que no puede configurar correctamente que los libros carguen un diccionario en español.

Para los que quieran hacer el “jailbreak” y quitar la publicidad de sus Kindle Touch, entren a mi post anterior en: Quitar publicidad en Kindle Touch

Instalando Calibre

  1. Descargar el archivo de instalación de Calibre
  2. Instalar Calibre, pero ojo, debe instalarse en inglés para que nos acepte los tags correctamente.
  3. Descargar el diccionario Larousse en español, pueden usar este link
  4. Abrir Calibre, dar click en “Add Books”, luego en “adds books for a single directory”, elegir el archivo del diccionario Larousse que ya descargamos, seleccionarlo y hacer click en “Edit metadata” y en la opción “languages” escribir o buscarEnglish (Este mismo procedimiento debe hacerse para los libros que tengamos en español, pero que queramos que carguen el Larousse como diccionario principal).
  5. Salvar cambios en “ok” y luego copiar el diccionario Larousse y nuestros libros en la carpeta “documents” de nuestra Kindle manualmente o desde el Calibre en la opción “Send to device”
  6. Una vez copiados los libros y el diccionario, ir a nuestra Kindle, y desde la pantalla principal entrar a “Menu”, luego a”Settings”, luego a “Dictionaries” y entrar a English y elegir nuestro diccionario Larousse como predeterminado.

Listo, ahora podemos consultar al diccionario Larousse en español desde mi  Kindle Touch en ingles.

Un saludo

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Kindle, Sistemas operativos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s